martes, agosto 31, 2010

Battle in Seattle

Vi esta movie la semana pasada.
Supe del script, de los actores, de qué se trataba porque hacía años que la tenía para ver. Apenas salió digamos.
Pero me negaba a verla...
//
//
En el winter del ´01 previo desastre de la Alianza y debacle en el país, yo traducía chapucero en vivo para Indymedia ARG lo que sucedía en la marcha antiG8 en Genova, Italia. OK with that: como muchos sabrán y otros no tanto: fue una masacre, y una cagada a palos contra la gente que protestaba incluyendo la tremenda muerte del jovencíssimo Carlo Giuliani al cual no solo le tiraron a matar sino que una vez en el piso: le pasaron con el coche militar por encima los cerdos carabinieri...

En fin, nosotros aquí lejos traduciendo al spanish como se podía para salir por fuera de los monopolicos medios que informaban lo que se les cantaba en Argentina sobre esta reunión G8.

//
Me hubiera gustado estar allí cuando sentado en mi PC traducía. Pero años después solo ví esta movie y me angustió el corazón a full.

****

jueves, agosto 26, 2010

Salt


A ver, a Angelina la encontré por primera vez en FoxFire, no antes, no después.
Siempre me gustaron sus movies. Algunas más dramáticas e imperdibles que otras.
Las de acción como la saga Tomb Raider, que te cuento que jugué todos sus games en PC, así que si: esperaba con ansias que salgan las movies con la bonita de Angie, and OK with that, siempre fuí un gamer.

Pero el drama, dirigida por Clint Eastwood o la movie con la otra chorrita de la Rider, me mató, nos mató a todos bah.


Es una loba, es una diosa entre los humanos. Si si: Megan Fox mola, pero Angie es lo más.

Ok, volviendo a la última movie: SALT, donde si NO te gusta el espionaje bien a lo Bond {guerra fría}: forgetIt, dejalo ir, no es para vos, ni la veas.
Ahora bien, la peli es un 24nonStop de giros imprevistos, donde nadie es quien parece ser y si, al presi no lo toca nadie nadie nadie. Andá a cagar con el cliché americanoide al final.

Ella igual, una parra de uvas de hermosa actriz. Impecable.
Ahora bien: flaquíssima la hicieron correr a lo lo co.
Nada que a ella no le guste claro está, pero...
No da che.

miércoles, agosto 18, 2010

When i reach the light

Paul van Dyk: The Other Side (2004)



*****

When this broken through
I will comfort you
When I wake my tongue is tied
Daylight brings the great divide

Weeping like the rain
Whispering your name
Long to be reunified
Believe the sun will rise
When I reach the light
I will see you on the other side

Im sure the sun will shine
When I reach the light
I will see you on the other side

See you on the other side
When I close my eyes
See you on the other side
When I close my eyes

See you on the other side
When I close my eyes
See you on the other side
When I close my eyes

Speeding City lights
Leave me weak tonight
Oh I miss your warmth inside
Stars came out to shine
Across the waterline
I can feel you on the other side

See you on the other side
When I close my eyes and I reach the light
See you on the other side
When I close my eyes

See you on the other side
When I close my eyes and I reach the light

See you on the other side
When I closed my eyes

sábado, agosto 14, 2010

Late in the Day



*****


It's late in the day,
I'm thinking of you,
Things that you say,
So long, so long for me,


It's late in the day,
I'm talking to you,
Hear what i say,
So long, so long for me,

All the time i've thought of you,
In an ordinary way,
We'd slip off down the oily way,
And all i really have to say,
Is people pass along the way,
Had thoughts of you and me again,


I lay on my bed,
Searching my mind,
Lighten my load.
So long, so long for me,

I sleep on the road,
Dream of a sound,
Coming my way,
So long, so long for me,


All the time i've thought of you,
In an ordinary way,
We'd slip off down the oily way,
And all i really have to say,
Is people pass along the way,
Had thoughts of you and me again,


And all the time i've thought of you,
In an ordinary way,
We'd slip off down the oily way,
And all i really have to say,
As people pass along the way,
I close my eyes and turn away,
And all the time i've been with you,
In an ordinary day,
We'd trip off down the oily way,
All i really have to say,
Is people pass along the way,
And thoughts of you and me again.

jueves, agosto 12, 2010

Actitud que no da

Y no.

"No es que no te quiera más, es que... no da más."

_________________

*
{ no merece más que una estrella }

martes, agosto 10, 2010

2Raumwohnung - Melancholich schön


Qué disco altamente recomendable.

Y muchas otros discos más me están gustando también.

Este tiene spirit bossa.

Otros disco dance pop.

martes, agosto 03, 2010

30, 25, 20, 15 años después

Floresta está igual: Joaquin V. y Avellaneda.
Solo que todo más viejo.

Y muuuuuuuchos autos.
Ya no lo veo como un *barrio*.
Ahora parece no sé: Caballito?

Puaj.